Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Rioterra |
5 October 2005, 02:19 PM
Сообщение
#1
|
||
|
Все для тебя
Я пожертвую чем угодно, чтобы пожертвовать себя тебе. Ты можешь забыть слова, которые, как ты думал, знаешь? Если ты хочешь меня, Приди и найди меня, Ничего не мешает тебе, пожалуйста, избавь меня от боли. [Chorus] Я будут верить Во всю твою ложь, Только притворись, что любишь меня, Заставь поверить, Закрой свои глаза, Я буду чем угодно для тебя. Ты ушел, чтобы вынудить меня больше не чувствовать? Существуешь только ты, и с каждым днем мне все больше нужен, Если ты хочешь меня, Приди и найди меня, Я сделаю все, что ты скажешь, только скажи мне. [Chorus] Я будут верить Во всю твою ложь, Только притворись, что любишь меня, Заставь поверить, Закрой свои глаза, Я буду чем угодно для тебя. [Chorus] Я будут верить Во всю твою ложь, Только притворись, что любишь меня, Заставь поверить, Закрой свои глаза, Я буду чем угодно для тебя. |
||
Nyssa |
3 August 2007, 03:35 AM
Сообщение
#2
|
||
Сообщений: 5.688 Репутация: 960 points Регистрация: 31/3/2007 Пользователь №: 5.064 Пол: |
Leo_Arman
перевод конечно классный, но ты переводил приближенно к тексту, или все же немного по-совему? пысы: pretend — это претендовать? -------------------- — Вы, наверно, думаете, что я очень наглая. Или tres fou [*Совсем
сумасшедшая (франц.)]. Или еще что-нибудь. — Ничего подобного. Она, казалось, была разочарована. — Нет, думаете. Все так думают. А мне все равно. Это даже удобно. © |
||
Текстовая версия |
Сейчас: 23rd December 2024 - 03:44 AM |