Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Музей форума Evanescence & Slipknot [зал №1] > Общее обсуждение музыкальных проектов > Группа Evanescence > Переводы песен
| Sadness |
 7 October 2005, 04:46 PM
Сообщение
#1
|
||
 Сообщений: 3.158 Репутация: 560 points Регистрация: 29/5/2005 Пользователь №: 3 Пол:   |
Haunted — Призрачный
Много затерянных слов медленно шепчешь мне, Всё еще не найду, что держит меня здесь. Потому что все время, которое у меня есть, невидимое, Я знаю, что все еще тут. Смотришь на меня, хочешь меня, Я могу чувствовать, что ты тянешь меня вниз, Боюсь тебя, люблю тебя, Я не позволю потянуть меня вниз. Охочусь за тобой, я чувствую твой запах — живой, Твое сердце колотиться в моей голове. Смотришь на меня, хочешь меня, Я могу чувствовать, что ты тянешь меня вниз, Спасаешь меня, насилуешь меня, Смотришь на меня. -------------------- |
||
   |
 
|
||
  |
Ответов
| Rioterra |
7 October 2005, 06:33 PM
Сообщение
#2
|
||
|
|
а у меня другой вариант
 Преследуемый Мне долго забытые слова говоришь, Никак не пойму, что держит меня здесь, Когда все время так пусто внутри, Я знаю, ты все еще там есть. Смотришь на меня, хочешь меня, Я чую, ты тянешь меня вниз, Боюсь тебя, люблю тебя, Я не позволю тянуть меня вниз. Ухотясь, чувствую твой запах — живой В голове отдается стук сердца твой Смотришь на меня, хочешь меня, Я чую, ты тянешь меня вниз, Боюсь тебя, люблю тебя, Я не позволю тянуть меня вниз. |
||
|
|
|||
Сообщений в этой теме
Sadness Haunted 7 October 2005, 04:46 PM
Фалька Под эту песню я честно улетаю....вступление у нее ... 17 April 2006, 02:10 PM elektra А почему у меня компьютер переводит, что Haunted з... 17 April 2006, 06:46 PM Sadness elektra,
haunted —
часто посещаемое, любимое ме... 17 April 2006, 07:33 PM elektra Короч, хаунтед скорее всего в песне — 2-е значение... 17 April 2006, 07:40 PM Sadness да скорее всего.
да лана. пофиг главное смысл пон... 17 April 2006, 07:41 PM Jenyary Часто посещаемый
Много затерянных слов медленно ... 1 January 2007, 07:23 PM
Leo_Arman Преследуемая
Те длинные слова, что смысл потеряли... 3 August 2007, 08:31 AM |
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0 |
 |
Текстовая версия |
|