Understanding, Понимание Опции

[lonely eyes]

ПОНИМАНИЕ

«Ты держишь ответы глубоко у себя в голове.
Ты сознательно их забыла.
Так работает человеческий мозг
Всякий раз, когда что-то слишком неприятно и позорно для нас.
Чтобы отвлечься, мы это отвергаем.
Стираем это из памяти,
Но ответ всегда там.»*

(Не можешь смыть всё это)
(Не можешь заставить уйти всё это)
(Не можешь надеяться, что всё это уйдёт)
(Не можешь выплакать всё это)

Боль, что сжимает тебя,
Страх, который тебя связывает
Начинают жизнь во мне
Нашим взаимным
Позором, который мы боготворим
Чтобы отгородить их то правды,
Которая начинается с того кто мы есть.
Пожалуйста, не бойся
Когда рассеется мрак,
Рассвет разобьёт тишину,
Крича в наших сердцах,
Моя любовь к тебе ещё растёт,
Я делаю это для тебя
Перед последней попыткой побороть правду

«Мы бы должны стараться и быть реалистами.
И я чувствую одиночество, и мы не вместе. И это – реальность».**

Не можешь смыть всё это
Не можешь заставить уйти всё это
Не можешь выплакать всё это
Не можешь содрать всё это

Лёжа рядом с тобой,
Слушая твоё дыхание,
Жизнь, летящую внутри тебя,
Горящую внутри меня.
Держись и говори со мной
О тихой любви,
Скажи, что ты это переживёшь
И я умру для тебя.
Не бросай меня,
Скажи что будешь со мной,
Ведь я знаю, что не смогу
Перенести всё это одна…

— «Ты не одинока, не так ли?
Никогда… никогда».*

Не можешь побороть всё это,
Не можешь надеяться, что всё это уйдёт
Не можешь криком всё это прогнать,
Это просто никогда не затихнет, нет…

Не можешь смыть всё это
Не можешь заставить уйти всё это
Не можешь выплакать всё это
Не можешь содрать всё это

(Не можешь побороть всё это,)
(Не можешь надеяться, что всё это уйдёт)
Не можешь криком всё это прогнать,
О-о, прогнать это
О-о, прогнать это

-— «Но ответ всегда там. Ничего по настоящему не забывается.»**

— «Прошу, не надо меня ненавидеть…
Потому что иначе я умру…
Потому что иначе я умру…
Потому что иначе я умру…
Потому что иначе я умру…»*

* — слова произносит женский голос.
** — слова произносит мужской голос.

[LIN]

А У МЕНЯ ТАКОЙ ПЕРЕВОД-

ТЫ СКРЫВАЕШЬ ОТВЕТ ГЛУБОКО В СВОЁМ СОЗНАНИИ
ЗНАЕШЬ, НО ЗАБЫВАЕШЬ ОБ ЭТОМ
ЧТО ЭТО ЗА ОСОБЕННОСТЬ У ЛЮДЕЙ ЗАПОМИНАТЬ СЛОВА
ВСЯКИЙ РАЗ ЭТО ТАК НЕПРИЯТНО
ТАК СТЫДНО НАМ ЗА ПРОМАХИ, МЫ ОТВЕРГАЕМ ИХ
МЫ СТИРАЕМ ЭТО ИЗ НАШЕЙ ПАМЯТИ, НО ОТПЕЧАТОК ЭТОТ ТАМ НАВСЕГДА

МЫ СТИРАЕМ ВСЁ ЭТО
МЫ ЖЕЛАЕМ ЭТОГО
МЫ НАДЕЕМСЯ

БОЛЬ, ЧТО ТЯГОТИТ ТЕБЯ
СТРАХ, ЧТО СКОВЫВАЕТ ТЕБЯ
ОСВОБОДИ ЖИЗНЬ ВО МНЕ
В НАШЕМ ВЗАИМНОМ СТЫДЕ МЫ ПРЯЧЕМ НАШИ ГЛАЗА
ТАК СЛЕПЫ ОНИ ПЕРЕД ПРАВДОЙ, ЧТО МЫ НЕ НАХОДИМ САМИХ СЕБЯ
ПРОШУ, НЕ БОЙСЯ
КОГДА ТЕМНОТА ИСЧЕЗНЕТ,
РАССВЕТ РАЗОБЬЁТ БЕЗМОЛВНЫЙ КРИК НАШИХ СЕРДЕЦ
МОЯ ЛЮБОВЬ К ТЕБЕ ВСЁ ЕЩЁ ЖИВА
ЭТО Я ДЕЛАЮ РАДИ ТЕБЯ
ПОСЛЕ Я ПОПЫТАЮСЬ БОРОТЬСЯ С ПРАВДОЙ ПОСЛЕДНИЙ РАЗ

МЫ НАДЕЯЛИСЬ ПОПРОБОВАТЬ БЫТЬ ИСКРЕННИМИ
МЫ ЧУВСТВУЕМ СЕБЯ ОДИНОКО, КОГДА МЫ НЕ ВМЕСТЕ, И ЭТО И ЕСТЬ НАША РЕАЛЬНОСТЬ

НЕ МОЖЕМ СТЕРЕТЬ ВСЁ ЭТО
НЕ МОЖЕМ ЖЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ВСЁ ЭТО ИСЧЕЗЛО
НЕ МОЖЕМ ПЛАКАТЬ ИЗ-ЗА ВСЕГО ЭТОГО
НЕ МОЖЕМ ВЫЧЕРКНУТЬ ВСЁ ЭТО

ЛЕЖУ ВОЗЛЕ ТЕБЯ
СЛУШАЮ ТВОЁ ДЫХАНИЕ
СВЕТ, ЧТО ЛЬЁТСЯ ИЗНУТРИ ТЕБЯ, СЖИГАЕТ ИЗНУТРИ МЕНЯ
ОБНИМИ И РАССКАЖИ МНЕ О ЛЮБВИ БЕЗ СЛОВ
СКАЖИ МНЕ, ЧТО ТЫ ВЫДЕРЖИШЬ ВСЁ ЭТО И Я УМРУ ЗА ТЕБЯ
НЕ БРОСАЙ МЕНЯ
СКАЖИ, ЧТО БУДЕШЬ СО МНОЙ
Я ЗНАЮ, Я НЕ СМОГУ ВЫДЕРЖАТЬ ВСЁ ЭТО ОДНА

ТЫ НЕ ОДНА, МИЛАЯ...НИКОГДА, НИКОГДА

НЕ МОЖЕМ СПРАВИТЬСЯ СО ВСЕМ ЭТИМ
НЕ МОЖЕМ НАДЕЯТЬСЯ
НЕ МОЖЕМ КРИЧАТЬ
ЭТО ТАК ПРОСТО НЕ ИСЧЕЗНЕТ

НЕ МОЖЕМ СТЕРЕТЬ ВСЁ ЭТО
НЕ МОЖЕМ ЖЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ВС1 ЭТО ИСЧЕЗЛО
НЕ МОЖЕМ ВЫКИНУТЬ ВСЁ ЭТО
НЕ МОЖЕМ ВЫЧЕРКНУТЬ

НО ОТПЕЧАТОК ВСЕГДА ТАМ
НИЧТО ПО-НАСТОЯЩЕМУ НЕ ЗАБЫВАЕТСЯ

ПОЭТОМУ Я ТАК И УМРУ...