Taking over me, Ты владеешь мной Опции

[Leo_Arman]

Ты меня не помнишь, но помню я тебя,
Просыпаюсь, и о тебе не думать я пытаюсь,
Но кто же может выбирать, о чём ему мечтать
И мне о чём мечтать…

Я верю в тебя,
И чтобы тебя найти, я всё готова отдать.
Мне нужно с тобой быть, чтобы жить и чтобы дышать.
Ты любишь мною обладать.

Неужели всё, что знала я, забыл,
Все, что с нами было, упустил?
Ты видел, как я о своей любви к тебе горевала,
И руку с твоею вместе держала,
Ты меня любил тогда, я это точно знала.

Я верю в тебя,
И чтобы тебя найти, я всё готова отдать.
Мне нужно с тобой быть, чтобы жить и чтобы дышать.
Ты любишь мною обладать.

Я, в зеркало глядя, вижу твоё лишь лицо,
И если глубже я гляну,
Увижу подтверждения твоему владению мной.

[Shadow213]

Я вообще давно занимаюсь переводами, и у меня за плечами переводы ВСЕХ!!! песен группы Roxette, да еще помимо официальных альбомов куча всяких переводов с сольников и с раритетных записей... долго можно перечислять список. Но я не хвастаюсь, а просто показываю свое умение переводить.

Taking over me
(Ты владеешь мной)

Ты не помнишь меня, но я помню тебя,
Я лежу и не сплю, так тяжело не думать о тебе,
Но кто может решить, что они мечтают?
И я мечтаю тоже…

Я верю в тебя
Я отдам все, чтобы найти тебя,
Мне нужно быть с тобой, чтобы жить, чтобы дышать,
Ты владеешь мной.

Ты забыл все, что знал
И что у нас было?
Ты увидел меня в трауре, моя любовь для тебя,
И коснулся руки,
Я знала, ты любил меня тогда.

Я верю в тебя…

Я смотрю в зеркало и вижу твое лицо,
Если загляну достаточно глубоко,
Так много всего, что подтверждает твое владение мной.