Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Музей форума Evanescence & Slipknot [зал №1] > Общее обсуждение музыкальных проектов > Группа Slipknot
| DOOM |
 9 December 2007, 02:31 AM
Сообщение
#1
|
||
 Сообщений: 3.310 Репутация: 828 points Регистрация: 15/6/2007 Пользователь №: 5.479 Пол:   |
Давайте на один пост один перевод песни
 --------------------     ласт фм «...Металлисты — это самый развитой и передовой класс, и никто не может отрицать, что это и есть передовой отряд всего пролетариата.» (В.И. Ленин, «Полное Собрание Сочинений», том 24) |
||
   |
 
|
||
  |
Ответов
| Very Big Ego |
9 December 2007, 02:33 AM
Сообщение
#2
|
||
 Сообщений: 110 Репутация: 38 points Регистрация: 8/12/2007 Пользователь №: 6.028 Пол: |
Монолит \ Monolith
Со мной что-то не так? Я приехал издалека, столь быстро. Я погрузился во тьму от этих вещей Кажущихся столь реальными — для меня! Я посвятил! Мне следовало бы ненавидеть это! Я видел как мои руки на глазах очищаются от крови! И я вспоминаю мои желания и мечты снова, сможете ли вы помочь мне? И я слышу странные звуки, кто-то останавливает меня... И я чувствую напряжение в своей голове, действительно ли я являюсь сумасшедшим? И я должен снять свою кожу, показать этот монолит внутри... Видения убивают мой покой — о, Боже, какой зверь сделал это? Я не мог! О, Иисус! Я просто не знаю, Что внутри меня... Я осквернил! Мой Бог, я обожаю ненависть! Мои руки снова в крови, безо всякой причины! И я вспоминаю мои желания и мечты снова, сможете ли вы помочь мне? И я слышу странные звуки, кто-то останавливает меня... И я чувствую напряжение в своей голове, действительно ли я являюсь сумасшедшим? И я должен снять свою кожу, показать этот монолит, держащий меня в рамках... И я вспоминаю мои желания и мечты снова, сможете ли вы помочь мне? И я слышу странные звуки, кто-то останавливает меня... И я чувствую напряжение в своей голове, действительно ли я являюсь сумасшедшим? И я должен снять свою кожу, показать этот монолит внутри меня... Внутри! Цитата И я должен снять свою кожу, показать этот монолит внутри меня... как вариант, «монолит, держащий меня в рамках» Сообщение отредактировал Very Big Ego - 9 December 2007, 12:21 PM |
||
|
|
|
||
Сообщений в этой теме
DOOM переводы песен Stone Sour 9 December 2007, 02:31 AM
maximus89 хм довольно точна) 9 December 2007, 08:13 AM Very Big Ego Возродившийся \ Reborn
Я хожу по твоим улица... 9 December 2007, 12:17 PM Very Big Ego Сделанный из шрамов \ Made Of Scars
Я нашел ... 11 December 2007, 05:35 PM
Very Big Ego
Сделанный из шрамов \ Made Of Scars
Но я по... 2 January 2008, 11:20 PM Sunny ага, все переводы и тексты песен мона найти на sto... 11 December 2007, 08:38 PM Very Big Ego
ага, все переводы и тексты песен мона найти на st... 24 December 2007, 03:30 PM Very Big Ego Мне интересно самому переводить 11 December 2007, 09:11 PM Sunny
С Ктулху тебя!
ОФфтоп:как-то решила перевести... 11 December 2007, 09:24 PM Very Big Ego
вернее будет перевести так:
"Мой рассудок ... 20 December 2007, 08:29 PM |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0 |
 |
Текстовая версия |
|