Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Музей форума Evanescence & Slipknot [зал №1] > Общее обсуждение музыкальных проектов > Группа Slipknot
| DOOM |
 9 December 2007, 02:31 AM
Сообщение
#1
|
||
 Сообщений: 3.310 Репутация: 828 points Регистрация: 15/6/2007 Пользователь №: 5.479 Пол:   |
Давайте на один пост один перевод песни
 --------------------     ласт фм «...Металлисты — это самый развитой и передовой класс, и никто не может отрицать, что это и есть передовой отряд всего пролетариата.» (В.И. Ленин, «Полное Собрание Сочинений», том 24) |
||
   |
 
|
||
  |
Ответов
| Very Big Ego |
11 December 2007, 05:35 PM
Сообщение
#2
|
||
 Сообщений: 110 Репутация: 38 points Регистрация: 8/12/2007 Пользователь №: 6.028 Пол: |
Сделанный из шрамов \ Made Of Scars
Я нашел то, что искал Вновь открыл для себя На ощупь они такие же гладкие, как шелк, исчезают на моих глазах Они нуждаются в швах Они остались от колец Их там даже нету, но я чувствую их, потому что тебе все равно Да, эта рана внутри меня! Да, потому что я сделан из шрамов! Да, я сделан из шрамов! Это их новое прибытие Они нашли мои вены Это было несчастным случаем, но это не причиняло мне боли Они заменяли мне отцов Но вам этого не понять Это напугало меня до смерти, Но я должен быть рад тому, что еще жив! Да, эта рана внутри меня! Да, я сделан из шрамов! Да, я сделан из шрамов! Боже, разве ты не веришь этому? И я найду путь Я предам вашу сущность О, я клянусь, что я найду путь Все ваше существо внутри меня Это было первее всего У этого был недостаток Мне нравилось тревожить их темными и бурными ночами Это было последним, Я не помню как Но я помню кровь и дождь И никогда не видел этого впредь! Да, эта рана внутри меня! Да, потому что я сделан из шрамов! Да, я сделан из шрамов! Это — то, из чего я сделан!!! |
||
|
|
|
||
| Very Big Ego |
2 January 2008, 11:20 PM
Сообщение
#3
|
||
Сообщений: 110 Репутация: 38 points Регистрация: 8/12/2007 Пользователь №: 6.028 Пол: |
Цитата(Very Big Ego @ 11 December 2007, 06:35 PM)  Сделанный из шрамов \ Made Of Scars Но я помню кровь и дождь И никогда не видел этого впредь! "Но я помню кровь и дождь И я никогда не видел моих шрамов впредь!" Доперло на старости лет! |
||
|
|
|
||
Сообщений в этой теме
DOOM переводы песен Stone Sour 9 December 2007, 02:31 AM
Very Big Ego Монолит \ Monolith
Со мной что-то не так? Я ... 9 December 2007, 02:33 AM maximus89 хм довольно точна) 9 December 2007, 08:13 AM Very Big Ego Возродившийся \ Reborn
Я хожу по твоим улица... 9 December 2007, 12:17 PM Sunny ага, все переводы и тексты песен мона найти на sto... 11 December 2007, 08:38 PM
Very Big Ego
ага, все переводы и тексты песен мона найти на st... 24 December 2007, 03:30 PM Very Big Ego Мне интересно самому переводить 11 December 2007, 09:11 PM Sunny
С Ктулху тебя!
ОФфтоп:как-то решила перевести... 11 December 2007, 09:24 PM Very Big Ego
вернее будет перевести так:
"Мой рассудок ... 20 December 2007, 08:29 PM |
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0 |
 |
Текстовая версия |
|