Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
MaryAnn |
![]()
Сообщение
#1
|
||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 8.764 Репутация: 1122 points Регистрация: 1/12/2005 Пользователь №: 207 Пол: ![]() ![]() |
Чтобы не открывать каждый раз новую тему иза одной новой песни или клипа, сюда будут вставляться маленькие обновки сайта.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() -Sadness ![]() Вот, дорогие мои, смотрите, что я наковыряла ![]() ![]() Whisper in Cologne Правда интервью на испанском (я поняла только, что Эми скучает по своей кошке ![]() Doctor Music Day Verizon....part 1 Verizon.....part 2 ![]() -------------------- I dream in darkness
I sleep to die Erase the silence Erase my life Our burning ashes Blacken the day A world of nothingness Blow me away I want just to die |
||
![]() ![]() |
Leo_Arman |
![]()
Сообщение
#2
|
||
![]() ![]() Сообщений: 160 Репутация: 18 points Регистрация: 29/5/2006 Пользователь №: 1.082 ![]() |
Обожаю текст песни Lithium, я частенько перевожу тексты песен, пытаясь сохранить и передать смысл песни и чтобы рифма присутствовала, вот перевод Lithium, если понравится могу ещё перевести!
Литий – Не хочу себя я запирать, Литий – Жизнь без него не хочу я забывать, Литий – хочу остаться влюблённой в печаль свою, О, Господь, освободиться от него хочу. Ложись в постель, спать одной не заставляй, Пустоту не спрятать, которую ты показал, Никогда я не хочу, чтобы холодно было так, «Я тебя люблю», пить не надо, чтобы мне сказать. Мне себя не удержать, Интересно, что со мной не так. Литий – Не хочу себя я запирать, Литий – Жизнь без него не хочу я забывать, Литий – хочу остаться влюблённой в печаль свою. В такое время не хочу позволить я себе лежать, Утопи во мне желание летать, Здесь во тьме я понимаю, Но освободиться, пока сама себе не позволяю, Отпусти же ты меня. Милый, я за всё тебя прощу, Одной остаться никогда я не хотела, В конце, я полагаю, лишь в пропасть полечу, Найду себя среди лишь кучи пепла. Литий – Не хочу себя я запирать, Литий – Жизнь без него не хочу я забывать, Литий – хочу остаться влюблённой в печаль свою, О, Господь, освободиться от него хочу. -------------------- Lithium- don't want to lock me up inside
lithium- don't want to forget how it feels without lithium- I want to stay in love with my sorrow oh but God I want to let it go |
||
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия |
![]() |
Сейчас: 20th August 2024 - 06:53 AM |