Lacrymosa, Слезная Опции

[Leo_Arman]

Вдохновения хватило на ещё один перевод, перевод песни Lacrymosa

Ты сам собою не владеешь,
Опять замёрз ты и снова одинок,
Неужели это то, чего ты правда хочешь?

Обвини в этом меня,
От вины освободи себя,
Ничто не в силах удержать тебя.

Теперь, нет со мной тебя,
Я чувствую собой себя,
Не могу все я вещи починить
И тебе хочу лишь разрешить…

Обвинить во всём меня,
От вины освободить себя,
Теперь не хочу я возвращать тебя.

Не могу себя я изменять,
Врать не буду, тебя чтоб удержать.
Жизнь коротка, чтобы сдаваться,
Любви моей была нехватка.

И во всём ты можешь обвинить меня
И даже, милый, от всего освободить себя,
Я силой не хочу держать тебя.

[Amabel]

Слеза

Сам на улице..
Замерз и одинок..
Может ли это быть то, чего ты на самом деле хотел?

Вини в этом меня..
Освободи себя от вины..
Ничто теперь не заставит тебя вернуться.

Теперь, когда тебя нет,
Чувствую себя собой..
Оплакиваю то, что не смогу исправить, желая..

..Позволить тебе винить меня
И освободить себя от вины..
Я не хочу возвращать тебя теперь, любимый..

Я не могу изменить себя..
Не в этот раз. Я не собираюсь врать чтобы держать тебя рядом с тобой
И в этой короткой жизни
Нельзя тратить время, сдаваясь..
Моей любви не хватило..

..И ты можешь винить меня в этом
И освободить себя от вины
Я не хочу возвращать тебя..