Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Музей форума Evanescence & Slipknot [зал №1] > Общее обсуждение музыкальных проектов > Группа Evanescence > Переводы песен
| Leo_Arman |
 13 September 2006, 08:45 PM
Сообщение
#1
|
||
 Сообщений: 160 Репутация: 18 points Регистрация: 29/5/2006 Пользователь №: 1.082  |
Вот перевод песни Good enough
Приворот ко мне в твоих словах, Не смогу я дать тебе отказ. Хочешь сердце ты моё забрать, Не смогу тебе я отказать. Моё сердце мучить – недолжна я позволять, Теперь мой сон мне не прогнать, Я не могу дышать, но начинаю понимать. Я слишком хорошо, Для тебя я слишком хороша. Чашу яда я испью до дна, Не откажу тебя я никогда. Не важно, что себя смогла я потерять, Не могу тебе я отказать. Я слишком хорошо, Для тебя я слишком хороша. Я слишком долго к этому шла, Теперь я слишком хороша. Но всё ещё я жду дождя, Пусть смоет жизнь и с ней меня. Мне это всё не удержать. Разве я настолько хороша, Чтобы также ты любил меня? Думай лучше – о чём попросишь ты меня, Ведь отказать тебе не смогу я никогда. -------------------- Lithium- don't want to lock me up inside
lithium- don't want to forget how it feels without lithium- I want to stay in love with my sorrow oh but God I want to let it go |
||
   |
 
|
||
  |
Ответов
| The Game |
8 October 2006, 09:06 PM
Сообщение
#2
|
||
 Сообщений: 7.027 Репутация: 1000 points Регистрация: 27/8/2006 Пользователь №: 1.678 Пол:  |
по поводу переводов они прикольные точные и т.д.Но почему то эта песня нравится мне меньше всех на альбоме....Вот не знаю почему но что-то в ней не так
-------------------- bwahahahaa
It's time to play the game... It's all about the game and how you play it All about control and if you can take it All about your debt and if you can pay it It's all about pain and who's gonna make it I am the game and you don't wanna play me I am control, no way you can shake me I am heavy debts, no way you can pay me I am the pain and I know you can't take me  Try to figure out what my move's gonna be Come on over, sucker, why don't you ask me? |
||
|
|
|
||
Сообщений в этой теме
Leo_Arman Good Enough 13 September 2006, 08:45 PM
Amabel Достаточно хорошо
Опять, зачарованная твоим волше... 5 October 2006, 10:59 AM Чеширская Кошка от этой песни мне на ум пришла строчка из Lies — «... 6 October 2006, 05:00 PM
Amabel
да.. но только смысл совершенно разный) 6 October 2006, 07:19 PM Comalies Не знаю почему, но мне эта песня не нравиться. А п... 6 October 2006, 08:54 PM ACID Прочитала на сайте что эта песня о ..."Выдерж... 7 January 2007, 12:24 AM Shadow213 Песня вообще офигенная!!! Люди, ПОМОГИ... 28 November 2007, 02:15 PM SilentGrave Shadow213
Если тебе нужны ноты, я пришлю, пиши))
... 28 November 2007, 07:11 PM Roxy Silent Grave
пришли плиз — roxfan@rambler.r... 28 November 2007, 07:55 PM Shadow213 Спасибо, Roxy, что замолвила за меня словечко по п... 30 November 2007, 11:17 AM Roxy
Спасибо, Roxy, что замолвила за меня словечко по ... 30 November 2007, 05:31 PM |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0 |
 |
Текстовая версия |
|