Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Музей форума Evanescence & Slipknot [зал №1] > Общее обсуждение музыкальных проектов > Группа Evanescence > Переводы песен
| Leo_Arman |
 13 September 2006, 09:24 PM
Сообщение
#1
|
||
 Сообщений: 160 Репутация: 18 points Регистрация: 29/5/2006 Пользователь №: 1.082  |
Вдохновения хватило на ещё один перевод, перевод песни Lacrymosa
Ты сам собою не владеешь, Опять замёрз ты и снова одинок, Неужели это то, чего ты правда хочешь? Обвини в этом меня, От вины освободи себя, Ничто не в силах удержать тебя. Теперь, нет со мной тебя, Я чувствую собой себя, Не могу все я вещи починить И тебе хочу лишь разрешить… Обвинить во всём меня, От вины освободить себя, Теперь не хочу я возвращать тебя. Не могу себя я изменять, Врать не буду, тебя чтоб удержать. Жизнь коротка, чтобы сдаваться, Любви моей была нехватка. И во всём ты можешь обвинить меня И даже, милый, от всего освободить себя, Я силой не хочу держать тебя. -------------------- Lithium- don't want to lock me up inside
lithium- don't want to forget how it feels without lithium- I want to stay in love with my sorrow oh but God I want to let it go |
||
   |
 
|
||
  |
Ответов
| The Game |
8 October 2006, 09:09 PM
Сообщение
#2
|
||
 Сообщений: 7.027 Репутация: 1000 points Регистрация: 27/8/2006 Пользователь №: 1.678 Пол:  |
песня прикольная.....как и почти все на альбоме))
-------------------- bwahahahaa
It's time to play the game... It's all about the game and how you play it All about control and if you can take it All about your debt and if you can pay it It's all about pain and who's gonna make it I am the game and you don't wanna play me I am control, no way you can shake me I am heavy debts, no way you can pay me I am the pain and I know you can't take me  Try to figure out what my move's gonna be Come on over, sucker, why don't you ask me? |
||
|
|
|
||
Сообщений в этой теме
Leo_Arman Lacrymosa 13 September 2006, 09:24 PM
KARMA Ребят, а вы заметили, что там хор на заднем плане ... 21 September 2006, 04:39 PM
LadyDemon
Ребят, а вы заметили, что там хор на заднем плане... 8 December 2006, 12:28 PM liberty классная песня :yes: 21 September 2006, 04:56 PM evan рульно) :punk: :yes: :yahoo: 21 September 2006, 11:07 PM child of werewolf
Это ж Моцарт (или я шутки твоей не поняла :g: ) 22 September 2006, 06:13 AM KARMA Нет, как раз это была не шутка, я действительно не... 22 September 2006, 02:57 PM Amabel Слеза
Сам на улице..
Замерз и одинок..
Может ли э... 5 October 2006, 09:56 AM kuzzz Это не Моцатр поет, это его произведение Requiem-L... 15 October 2006, 09:56 PM MaD Слово Lacrymosa имеет какой-нить перевод? 15 October 2006, 11:04 PM Sadness MaD,
Lacrymosa нет.
а Lacrimosa = слезный (ая) 16 October 2006, 10:20 AM Kas Мне кажется, это посвящено Бену :banghead: 16 October 2006, 02:00 PM gothic
а мне так не кажется :icon_surprised: 21 October 2006, 09:02 PM ACID
Мне кажется, это посвящено Бену :banghead:
Ага,и... 7 December 2006, 10:59 PM HEAVYman Lacrimosa — первая песня с нового альбома, которую... 4 November 2006, 01:33 PM Leo_Arman да, я давно заметил, что в энифинг 4 ю моцарт на з... 8 December 2006, 08:26 PM LadyDemon Бедная Лакримоза, Эми её совсем заездила :) 9 December 2006, 11:34 AM ermizhad Прошу не пинать.... Вольный, я бы сказала, очень в... 7 February 2007, 11:04 AM residensce Good for Ev... it's pretty diferent from mozar... 7 February 2007, 07:26 PM pipidun Песня супер 100 пудова! Перевод тож супер,хотя... 28 April 2007, 04:29 AM Intolerable Cruelty слово Lacrymosa это два слова в одном: Lacryma— сл... 3 May 2007, 05:33 PM child of werewolf
слово Lacrymosa это два слова в одном: Lacryma— с... 18 May 2007, 07:39 PM Shadow213 Вообще Lacrymosa переводится дословно lacryma — ль... 28 November 2007, 02:10 PM SilentGrave Мне понравилось :g: НО
Если не ошибаюсь, в ориги... 7 December 2007, 09:30 PM Shadow213 Возможно, что я ошиблась. Я знаю, что у меня всегд... 12 December 2007, 03:31 PM |
5 чел. читают эту тему (гостей: 5, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0 |
 |
Текстовая версия |
|