Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| Leo_Arman |
16 September 2006, 06:23 PM
Сообщение
#1
|
||
![]() ![]() Сообщений: 160 Репутация: 18 points Регистрация: 29/5/2006 Пользователь №: 1.082 |
Всё, ради чего я живу,
Всё, ради чего приходится мне умирать, Всем этим, ночью я не могу пренебрегать. Чувствую, как ночь наступает, Как меня от жизни отделяет, Через что прошла я, Понимает. Ночь мысли воедино собирает, Чтоб мне помочь слова подбирает. Как же можно мне не знать, как себя саму критиковать. Всё, ради чего я живу, Всё, ради чего приходится мне умирать, Всем этим, ночью я не могу пренебрегать. Всё что я искала, Ведь я же большего желала. Дверь последнюю закрой, ведь призраки идут за мной. Я верила, что святы сны, Страхи тёмные возьми мои, Поиграй как в песню колыбельную, Как в одержимую идею, Поиграй в причину как, Меня заставь урок понять, Так я смогу себя найти И больше никогда не потерять. Всё, ради чего я живу, Всё, ради чего приходится мне умирать, Всем этим, ночью я не могу пренебрегать. Всё что я искала, Ведь я же большего желала. Дверь последнюю закрой, ведь призраки идут за мной. Думала, что мир придётся изменить, Меня заставить видеть, Для тебя одною быть. Я бежать могла бы вечно, Но как же я могли прийти Без печали о твоей любви. Всё, ради чего я живу, Всё, ради чего приходится мне умирать, Всем этим, ночью я не могу пренебрегать. Всё что я искала, Ведь я же большего желала. Дверь последнюю закрой, ведь призраки идут за мной. Разве больно, так любить тебя? Так должна я ощущать себя? Чтобы духи не смогли за мной придти, Дверь последнюю закрыть? -------------------- Lithium- don't want to lock me up inside
lithium- don't want to forget how it feels without lithium- I want to stay in love with my sorrow oh but God I want to let it go |
||
![]() ![]() |
| The Game |
8 October 2006, 11:05 PM
Сообщение
#2
|
||
![]() Сообщений: 7.027 Репутация: 1000 points Регистрация: 27/8/2006 Пользователь №: 1.678 Пол: ![]() |
Leo_Arman— более красиво но не оч точно.Видно что хотелось сохранить рифму....тебе удалось респект(только смысл немного не тот что имела ввиду Эми)но перевела все равно клево...СУПЕР
Amabel Более точно но не так красиво как у Leo....молодец. А вообще-то спс обоим....просто клево -------------------- bwahahahaa
It's time to play the game... It's all about the game and how you play it All about control and if you can take it All about your debt and if you can pay it It's all about pain and who's gonna make it I am the game and you don't wanna play me I am control, no way you can shake me I am heavy debts, no way you can pay me I am the pain and I know you can't take me ![]() Try to figure out what my move's gonna be Come on over, sucker, why don't you ask me? |
||
Leo_Arman All that i'm living for 16 September 2006, 06:23 PM
MaryAnn Leo_Arman, классно :wub: 16 September 2006, 07:54 PM
Leo_Arman спасибо 16 September 2006, 08:37 PM
Amabel Все то, для чего я живу
Все то, для чего я живу,
... 5 October 2006, 10:21 AM
ACID А в этой песне не до конца понимаю эти строчки:
На... 7 January 2007, 12:32 AM
Чеширская Кошка
А в этой песне не до конца понимаю эти строчки:
[... 8 February 2007, 08:43 AM
Shadow213 All that I’m living for
(Все, для чего я живу)
В... 28 November 2007, 08:05 AM
SilentGrave Все, для чего я живу
Все, для чего я живу,
Все, д... 28 November 2007, 07:16 PM
Alarmy Все, для чего я живу
Все, для чего я живу,
Все, д... 9 March 2008, 07:29 PM
Torque а в чем прикол? :cranky: :crazy: 10 March 2008, 12:13 AM
Misty Rain Тут свои версии перевода песни юзеры выкладывают, ... 10 March 2008, 09:19 AM![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия |
|
| Сейчас: 4th February 2026 - 05:22 PM |