Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Музей форума Evanescence & Slipknot [зал №1] > Общее обсуждение музыкальных проектов > Группа Evanescence > Переводы песен
| Leo_Arman |
 9 November 2006, 01:08 PM
Сообщение
#1
|
||
 Сообщений: 160 Репутация: 18 points Регистрация: 29/5/2006 Пользователь №: 1.082  |
Площадка игровая, звонок звенит опять,
С неба снова дождь идёт играть. Она не дышит, неужели никто не смог тебе сказать, Привет, я разум твой, со мной ты можешь поболтать, Привет. Если не поверю я и улыбнусь, Знаю, что скоро это этого сна я очнусь, Я не разбита, успокоить меня не пытайся, Привет, я ложь твоя, за мной ты лучше спрячься, И плакать не пытайся. Я поняла внезапно, что не сплю, Привет, я здесь ещё стою, Всё это удел вчерашнего дня. -------------------- Lithium- don't want to lock me up inside
lithium- don't want to forget how it feels without lithium- I want to stay in love with my sorrow oh but God I want to let it go |
||
   |
 
|
||
  |
Ответов
| Arsunt |
9 November 2006, 02:04 PM
Сообщение
#2
|
||
Сообщений: 117 Репутация: 2 points Регистрация: 11/3/2006 Пользователь №: 678 Пол:  |
Leo_Arman, отличный перевод — мне теперь и пытаться смысла нет.
 Все равно уже лучше не получится. Так держать!  -------------------- To seek, to learn, to do ©
|
||
|
|
|
||
Сообщений в этой теме
Leo_Arman Hello 9 November 2006, 01:08 PM
MaryAnn :crybaby: 9 November 2006, 01:59 PM Leo_Arman спасибо, со мной тоже такое как ни странно бывает,... 9 November 2006, 02:22 PM Sh@rky Leo_Arman,
Как всегда супер)))))уже устаю тебя хва... 9 November 2006, 03:09 PM gothic я конешно согласна со всеми што у Leo_Arman лучше ... 13 November 2006, 01:10 PM Sh@rky gothic да ты не стесняйся и выкладывай все свои п... 18 November 2006, 01:21 AM child of werewolf Отлично, очень здорово у вас получается. А песня э... 26 November 2006, 07:39 PM Jenyary Привет
Школьная площадка. Снова звенит звонок.
С... 1 January 2007, 05:31 PM juvik Я чуток по другому воспринял эту тему, на мой взгл... 10 February 2007, 10:05 PM Gothic_Anny juvik =( Мне больше всех вариантов нравится.... 11 February 2007, 07:33 PM
Shadow213 Я, когда играю эту песню на пианино, просто плачу.... 28 November 2007, 07:22 AM |
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0 |
 |
Текстовая версия |
|