Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Музей форума Evanescence & Slipknot [зал №1] > Общее обсуждение музыкальных проектов > Группа Evanescence > Переводы песен
| Leo_Arman |
 9 November 2006, 09:47 PM
Сообщение
#1
|
||
 Сообщений: 160 Репутация: 18 points Регистрация: 29/5/2006 Пользователь №: 1.082  |
Любимый, неужели ты не хочешь быть со мной,
И не хочешь быть свободным, Я притвориться не могу незнакомой, Однажды ночью, владеть я буду тобой, Руку мою ты возьми. Ночью, мы будем это место покидать, И нет нужды кому-то сообщать, Они лишь захотят нас удержать. Так, к рассвету, Мы будем на полпути в никуда и в ничто, Туда, где любовь есть нечто большее, чем просто имя твоё. Я о местечке для тебя и себя мечтаю Чтобы никто там нас не знал, Я жизнь свою тебе лишь посвящаю. Я долго мечтала и больше мечтать не могу, Давай убежим, я тебя туда заберу. Ночью, мы будем это место покидать, И нет нужды кому-то сообщать, Они лишь захотят нас удержать. Так, к рассвету, Мы будем на полпути в никуда и в ничто, Туда, где любовь есть нечто большее, чем просто имя твоё. Забудь эту жизнь, Со мною пойди, Ты в безопасности, назад не смотри. Сердце своё отопри, Защиту свою ты сними Никому нас больше не остановить. Забудь эту жизнь, Со мною пойди, Ты в безопасности, назад не смотри. Сердце своё отопри, Защиту свою ты сними Никому нас больше не остановить. Ночью, мы будем это место покидать, И нет нужды кому-то сообщать, Они лишь захотят нас удержать. Так, к рассвету, Мы будем на полпути в никуда и в ничто, Туда, где любовь есть нечто большее, чем просто имя твоё. -------------------- Lithium- don't want to lock me up inside
lithium- don't want to forget how it feels without lithium- I want to stay in love with my sorrow oh but God I want to let it go |
||
   |
 
|
||
  |
Ответов
| MaryAnn |
10 November 2006, 02:12 AM
Сообщение
#2
|
||
 Сообщений: 8.764 Репутация: 1122 points Регистрация: 1/12/2005 Пользователь №: 207 Пол:  |
Куда угодно/Небытие
Любовь моя, не хочешь ли ты быть со мной? Любовь моя, не грезил ли ты свободой одной? Притворяться не смею больше, что совсем не знаю тебя, И в эту сладкую ночь, ты – мой, знаю я. Возьми мою руку … Мы покидаем это место сегодня, Никому не надо говорить — Они только захотят остановить. Вперед, за утренним светом, Мы отыщем путь в небытие, Где любовь больше, чем просто твое имя… Я мечтала уголок для нас найти, Никто не будет знать, кто мы там. Все, чего я хочу, это жизнь свою только тебе отдать… Я так долго мечтала, что не могу продолжать. Давай убежим, Тебя я отведу туда Мы покидаем это место сегодня, Никому не надо говорить — Они только захотят остановить. Вперед, за утренним светом, Мы отыщем путь в небытие, Где никому причина не нужна… Забудь эту жизнь, Иди со мной. Не оглядывайся назад-теперь ты в безопасности. Сердце открой, Охрану отпусти, Никто не в силах тебя теперь остановить (2 раза) Мы покидаем это место сегодня, Никому не надо говорить — Они только захотят остановить. Вперед, за утренним светом, Мы отыщем путь в небытие, Где любовь больше, чем просто твое имя… -------------------- I dream in darkness
I sleep to die Erase the silence Erase my life Our burning ashes Blacken the day A world of nothingness Blow me away I want just to die |
||
|
|
|
||
Сообщений в этой теме
Leo_Arman Anywhere 9 November 2006, 09:47 PM
Arsunt MaryAnn, Leo_Arman, да вы прям так слаженно в паре... 10 November 2006, 07:41 PM MaryAnn Arsunt приятно удивлена! спасиба :) 10 November 2006, 07:46 PM Leo_Arman ну чтож спасибо, боюсь показаться занудным, а слаб... 10 November 2006, 08:25 PM Shadow213 Anywhere
(В никуда)
Моя нежная любовь, ты не хо... 28 November 2007, 07:46 AM SilentGrave Где угодно
Моя любовь, не хочешь ли ты быть со мн... 28 November 2007, 07:19 PM
Shadow213 Эх... красиво у тебя вышло... 30 November 2007, 11:29 AM |
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0 |
 |
Текстовая версия |
|