Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
ZMEY-GARb|Nb|CH |
13 November 2006, 09:59 PM
Сообщение
#1
|
||
Сообщений: 305 Репутация: 8 points Регистрация: 22/6/2006 Пользователь №: 1.230 |
Что то не нашел на форуме перевода это песни... напишу сюда
Мой бессмертный Так устала здесь бывать, Свой детский страх переживать… Решил уйти — Стеной не стану на пути, Ведь до тех пор, как ты со мной, Не обрету покой. Мне ран не исцелить И боль не заглушить… Не сможет время все это убить… Ты плачешь – слезы твои я сотру, Кричишь ты – все страхи твои уведу… Навеки тебя за руку возьму… Ведь я… Твоя. Поющим светом всегда сводил меня с ума… Ты жизнь оставил позади, ею связав меня. В мечтах витая, я вижу вновь лицо твое… Твой голос губит все здравомыслие мое. Мне ран не исцелить И боль не заглушить… Не сможет время все это убить… Ты плачешь – слезы твои я сотру, Кричишь ты – все страхи твои уведу… Навеки тебя за руку возьму… Ведь я… Твоя. Так трудно было признать: «Ты ушел», И хоть ты со мною пока, Но я одна… Навсегда … Ты плачешь – слезы твои я сотру, Кричишь ты – все страхи твои уведу… Навеки тебя за руку возьму… Ведь я… Твоя. -------------------- .::.Evanescence Extra By — belorussian fan site.::.
.::.Evanescence & Within Temptation & Epica & Nightwish Fan.::. |
||
Gothic_Anny |
14 November 2006, 06:02 PM
Сообщение
#2
|
||
Сообщений: 977 Репутация: 157 points Регистрация: 13/9/2006 Пользователь №: 1.907 Пол: |
Я уже давно выучила наизусть такой перевод этой песни... Его я на сайте Эванов в России нашла. И теперь часто пою, сидя на окне...Эх...грустно так....А иногда посредине песни я начинаю рыдать и сил допевать почти не остаётся....
-------------------- Нет продолжения, есть второе начало.
Семья: Sunny — мам. Faust91— брат, с iron man`ом на аве. Very Big Ego — мужа. Nyssa — тётушка. DOOM911 — дядюшка. Rama — ещё один дядюшка. [Ancifer] — двоюродный братец. |
||
Текстовая версия |
Сейчас: 23rd December 2024 - 04:23 AM |