Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Музей форума Evanescence & Slipknot [зал №1] > Общее обсуждение музыкальных проектов > Группа Evanescence > Переводы песен
| Leo_Arman |
 9 November 2006, 01:08 PM
Сообщение
#1
|
||
 Сообщений: 160 Репутация: 18 points Регистрация: 29/5/2006 Пользователь №: 1.082  |
Площадка игровая, звонок звенит опять,
С неба снова дождь идёт играть. Она не дышит, неужели никто не смог тебе сказать, Привет, я разум твой, со мной ты можешь поболтать, Привет. Если не поверю я и улыбнусь, Знаю, что скоро это этого сна я очнусь, Я не разбита, успокоить меня не пытайся, Привет, я ложь твоя, за мной ты лучше спрячься, И плакать не пытайся. Я поняла внезапно, что не сплю, Привет, я здесь ещё стою, Всё это удел вчерашнего дня. -------------------- Lithium- don't want to lock me up inside
lithium- don't want to forget how it feels without lithium- I want to stay in love with my sorrow oh but God I want to let it go |
||
   |
 
|
||
  |
Ответов
| The Game |
18 November 2006, 01:21 AM
Сообщение
#2
|
||
 Сообщений: 7.027 Репутация: 1000 points Регистрация: 27/8/2006 Пользователь №: 1.678 Пол:  |
gothic да ты не стесняйся и выкладывай все свои переводы....ибо форум он для того и нужен.....а Leo....ну что ж для меня он уже почти классика....его переводы мне нравятся больше всех на форуме(не все правдая)...НО твои переводы я тож почитаю с удовольствием
  -------------------- bwahahahaa
It's time to play the game... It's all about the game and how you play it All about control and if you can take it All about your debt and if you can pay it It's all about pain and who's gonna make it I am the game and you don't wanna play me I am control, no way you can shake me I am heavy debts, no way you can pay me I am the pain and I know you can't take me  Try to figure out what my move's gonna be Come on over, sucker, why don't you ask me? |
||
|
|
|
||
Сообщений в этой теме
Leo_Arman Hello 9 November 2006, 01:08 PM
MaryAnn :crybaby: 9 November 2006, 01:59 PM Arsunt Leo_Arman, отличный перевод — мне теперь и пытатьс... 9 November 2006, 02:04 PM Leo_Arman спасибо, со мной тоже такое как ни странно бывает,... 9 November 2006, 02:22 PM Sh@rky Leo_Arman,
Как всегда супер)))))уже устаю тебя хва... 9 November 2006, 03:09 PM gothic я конешно согласна со всеми што у Leo_Arman лучше ... 13 November 2006, 01:10 PM child of werewolf Отлично, очень здорово у вас получается. А песня э... 26 November 2006, 07:39 PM Jenyary Привет
Школьная площадка. Снова звенит звонок.
С... 1 January 2007, 05:31 PM juvik Я чуток по другому воспринял эту тему, на мой взгл... 10 February 2007, 10:05 PM Gothic_Anny juvik =( Мне больше всех вариантов нравится.... 11 February 2007, 07:33 PM
Shadow213 Я, когда играю эту песню на пианино, просто плачу.... 28 November 2007, 07:22 AM |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0 |
 |
Текстовая версия |
|