IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Even in death, our love goes on....
Rioterra
сообщение 3 September 2005, 09:50 AM
Сообщение #1

Гость











Даже после смерти...

Дай мне основание верить, что ты умер.
Я вижу твою тень, так что я знаю? что они врут.
Лунный свет на мягкой черной земле
Ведет меня к твоей могиле.
Они отняли тебя у меня, но сейчас я заберу тебя домой.

Я останусь навсегда с тобой тут,
Любимый,
Бережно повторяя слова, которые ты говорил мне.
Даже после наша любовь продолжается...

Некоторые говорят: я сошла с ума от своей любви, любимый.
Но узы не могут удержать меня на этой стороне, любимый.
Они не знают, что ты не мог меня покинуть.
Они не слышали, как ты манешь меня своей песней.

Я останусь навсегда с тобой тут,
Любимый,
Бережно повторяя слова, которые ты говорил мне.
Даже после наша любовь продолжается...

Я не могу любить тебя больше, чем люблю

правда перевод дословный :cupid:
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
ОтветитьСоздать новую тему
Ответов
Cast Away
сообщение 6 September 2005, 06:58 PM
Сообщение #2

O.O
Group Icon


Сообщений: 554
Репутация: 0
Регистрация: 2/7/2005
Пользователь №: 22
Пол:




:wub: здорого, дословно, но красиво очень ^_^


--------------------

Black is all I feel.
So this is how it feels to be free.


©Alice In Chains

~My profile at LJ~
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение

Сообщений в этой теме


ОтветитьСоздать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0 |

 




   Текстовая версия   

Сейчас: 23rd December 2024 - 03:47 AM