Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Музей форума Evanescence & Slipknot [зал №1] > Общее обсуждение музыкальных проектов > Группа Evanescence > Переводы песен
| lonely eyes |
 31 December 2005, 09:18 PM
Сообщение
#1
|
||
 Сообщений: 17 Репутация: 0 Регистрация: 25/12/2005 Пользователь №: 233  |
ПРОСТИ МЕНЯ
Ты можешь простить меня снова? Я не знаю, что я сказала, Но я не хотела тебя ранить. Я слышала вырвавшиеся слова, Я чувствовала себя так, будто должна умереть. Это так больно причинять боль тебе. Потом ты смотришь на меня, Ты больше не кричишь, Ты тихо разбит… Теперь я всё отдам, Чтобы убить те слова ради тебя. Каждый раз, когда говорю что-то, я жалею, я плачу: «Я не хочу тебя терять», Но почему-то я уверена, что ты меня никогда не бросишь, да… Из-за того что ты сделал для меня… Я как-нибудь сделаю так, чтобы ты увидел Какой счастливой ты сделал меня. Я не проживу эту жизнь Без тебя рядом, Ты мне нужен, чтобы выжить, Поэтому останься со мной… Ты смотришь в мои глаза, и внутри я кричу: «Прости» И ты снова прощаешь меня, Ты – мой единственный настоящий друг, И никогда не хотела ранить тебя… -------------------- Ooh... Solitude... Still with me is only you...
|
||
   |
 
|
||
  |
Ответов
| The Game |
25 April 2007, 09:15 PM
Сообщение
#2
|
||
 Сообщений: 7.027 Репутация: 1000 points Регистрация: 27/8/2006 Пользователь №: 1.678 Пол:  |
-------------------- bwahahahaa
It's time to play the game... It's all about the game and how you play it All about control and if you can take it All about your debt and if you can pay it It's all about pain and who's gonna make it I am the game and you don't wanna play me I am control, no way you can shake me I am heavy debts, no way you can pay me I am the pain and I know you can't take me  Try to figure out what my move's gonna be Come on over, sucker, why don't you ask me? |
||
|
|
|
||
Сообщений в этой теме
lonely eyes Forgive me 31 December 2005, 09:18 PM
Tadi Слушай, lonely eyes, ты откуда берёшь тексты? В ни... 1 January 2006, 01:45 AM Sadness Tadi,
сама наверное переводит :blink: 1 January 2006, 02:27 PM lonely eyes Sadness,
Не сама а сам!
Tadi,
Фиг знает, дав... 1 January 2006, 04:28 PM Tadi lonely eyes, там, где ты перевёл:
...в твоём текст... 1 January 2006, 05:46 PM lonely eyes Tadi,
Спасибо за замечание, перевод исправил... 1 January 2006, 07:20 PM Rioterra Tadi,
кстати, не хошь проверить тексты песен у на... 2 January 2006, 01:46 PM Sadness Rioterra,
риотерра неплачь. :blink:
у нас некот... 3 January 2006, 03:01 PM IRishka
Можно я нагло вмешаюсь!! :)
По-мойму э... 4 January 2006, 11:19 PM Rioterra IRishka, там так:
http://www.evboard.com/showpost... 5 January 2006, 12:37 AM IRishka Все, забираю слова обратно, только что послушала п... 5 January 2006, 01:06 AM Leo_Arman думаю мой перевод немного лучше :wub:
Можешь ты ... 8 October 2006, 06:45 PM ShlackBaum А кто мне может подробно объяснить идею этой песни... 31 December 2006, 12:55 PM
Tadi
А кто мне может подробно объяснить идею этой песн... 31 December 2006, 02:16 PM ShlackBaum Да) у меня есть) Вы скажите свои идеи а я потом св... 31 December 2006, 05:15 PM Jenyary Это одна из моих самых дюбимых песен, вот перевод ... 1 January 2007, 05:17 PM ShlackBaum Ну?:) Хоть одна идея?) 1 January 2007, 09:35 PM Arsunt
Я бы все сейчас отдала,
Чтобы услышать эти слова ... 6 January 2007, 11:02 PM Leo_Arman интересно где они неправильные тексты берут. :spi... 6 January 2007, 11:15 PM LLirik Народ, вот уж чего не ожидал, так это отсутствия п... 17 April 2007, 07:29 PM Arsunt
Народ, вот уж чего не ожидал, так это отсутствия ... 20 April 2007, 02:11 AM Leo_Arman я на стихотворные трачу минут тридцать 20 April 2007, 03:29 AM Arsunt
я на стихотворные трачу минут тридцать
Ой, Лео, ... 20 April 2007, 11:06 AM Leo_Arman ну конечно, с этим бессмысленно спорить 21 April 2007, 07:51 AM SHIVaca У кого есть тексты песен на английском языке???? 25 April 2007, 04:10 PM Arsunt
У кого есть тексты песен на английском языке????
... 25 April 2007, 04:43 PM SHIVaca где там??? что-то я не нащел!!!!... 25 April 2007, 09:04 PM Lllllllllllll вообщето в разделе «лирика» :ax: 25 April 2007, 09:10 PM Arsunt
где там??? что-то я не нащел!!!!... 26 April 2007, 01:11 PM Anybody :pinkglasses: одна из любимых мною песен)
мелодичн... 26 April 2007, 01:19 PM Shadow213 Вот и мой перевод:
Forgive me
(Прости меня)
Ты ... 28 November 2007, 10:24 AM |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0 |
 |
Текстовая версия |
|