Джои Джордиссон сломал ногу. - Музей форума Evanescence & Slipknot [зал №1]

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Музей форума Evanescence & Slipknot [зал №1] > Новости > Новости SlipKnoT

Джои Джордиссон сломал ногу.

Опции

Crimson kardinal

21 August 2008, 05:19 PM

Сообщение #1

come up closer to me, i'll calm U
Group Icon

Сообщений: 5.487
Репутация: 686 points
Регистрация: 24/3/2008
Пользователь №: 6.341
Пол:

И об этом свидетельствует видео, которое находится по Ссылке (Youtube). Барабанщик Slipknot получил повреждение примерно 14 августа, само видео датируется за 18 августа.
В видео Кори говорит примерно следующее: Three days ago Joey broke his foot, but he's through all the fucked out for here«. Буквальный перевод: »Джои три дня назад сломал свою ногу, но он преодолел все ради того чтобы быть здесь". На видео отчетливо виден белый гипс...
Сочувствуем Джои изо всех сил и желаем скорейшего выздоровления

Новость с сайта: abclocal.go.com

Цитата(Slipknot)

To Our Fans:
It is with huge regret and disappointment that we have been forced to
cancel our imminent European festival appearances at Leeds, Reading, 2
Days a Week, Area 4, as well as exclusive performances for MTV Europe
and Virgin TV. The other night, Joey Jordison broke his ankle and
doctors have advised Joey to stay off his leg for 4-6 weeks to prevent
further injury or permanent and more serious damage.

We know you will be hugely disappointed and so are we. Cancelling
hows is never an easy decision and we apologize to all our fans,
friends and family for not being there to throw down with you. We will
be back in Europe this November and can't wait to see you all then.

Stay (sic),
Slipknot

--------------------

«Кто одинок, тот никогда не будет покинут. Но иногда, вечерами, рушится этот карточный домик, и жизнь оборачивается мелодией совсем иной – преследующей рыданиями, взметающей дикие вихри тоски, желаний, недовольства, надежды – надежды вырваться из этой одуряющей бессмыслицы, из бессмысленного кручения этой шарманки, вырваться безразлично куда. Ах, жалкая наша потребность в толике теплоты; две руки да склонившееся к тебе лицо – это ли, оно ли? Или тоже обман, а стало быть, отступление и бегство? Есть ли на этом свете что-нибудь кроме одиночества?»

Yes, I will stay here for a while,
For I need the break. a break from the
Pressures of life, and everything
That lays in the palm of lifes hands.

This mode is incredible. its out of
This world. too bad I must always leave it...
... but thats life.