Missing You-Featuring Amy Lee - Музей форума Evanescence & Slipknot [зал №1]

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Музей форума Evanescence & Slipknot [зал №1] > Общее обсуждение музыкальных проектов > Группа Evanescence > Переводы песен

Missing You-Featuring Amy Lee, I don’t want to say goodbye

Опции

dreaming

25 February 2006, 10:00 PM

Сообщение #1

Сообщений: 2
Репутация: 0
Регистрация: 4/11/2005
Пользователь №: 136

еще один... :rimshot:

Скучая по тебе

Не хочу говорить *прощай*
Я вижу страх в твоих глазах
Так тяжело уходить

Я знаю, это предчувствие конца
Жизнь не позволила бы тебе победить
Но когда-нибудь я вернусь

Я заранее скучаю
Но не ухожу
Мы снова будем вместе
Все это не продлится долго

Сейчас все скачет вверх-вниз
И мир все кружит вокруг
А ты все ждешь

Я попытаюсь сделать это в другую ночь
Я мечтаю о тебе, когда закрываю глаза
Потому что однажды я вернусь
Просто сохрани это
Не позволяй этому случиться
Ты всегда будешь жить
у меня в душе

MaryAnn

5 March 2006, 05:52 PM

Сообщение #2

The Only One...
Group Icon

Сообщений: 8.764
Репутация: 1122 points
Клан: Sevas Tra
Регистрация: 1/12/2005
Пользователь №: 207
Пол:

круто!...а на английском нету? :blink:

--------------------

I dream in darkness
I sleep to die
Erase the silence
Erase my life
Our burning ashes
Blacken the day
A world of nothingness
Blow me away

I want just to die

Rioterra

5 March 2006, 06:09 PM

Сообщение #3

Гость

MaryAnn,
http://evans-slipknot.com/evanescence/lyri...view=1&state=59

Shadow213

5 December 2007, 05:00 PM

Сообщение #4

Сообщений: 98
Репутация: 7 points
Регистрация: 28/8/2007
Пользователь №: 5.689
Пол:

Спасибо за ссылку.

Сообщение отредактировал Shadow213 - 5 December 2007, 05:03 PM

Roxy

5 December 2007, 05:03 PM

Сообщение #5

Сообщений: 46
Репутация: 29 points
Регистрация: 13/5/2006
Пользователь №: 1.000
Пол:

Цитата(Shadow213 @ 5 December 2007, 09:00 PM)

Че-то я не совсем понимаю, что это за перевод, с какого текста? Можете полделиться? У меня другой (наверное), или я перевожу очень плохо )) Одно из двух. Я не говорю ничего плохого.

Так это ваще какая-то песня другая не Missing. Че-то мы с тобой такую вроде не знаем?

--------------------

Я хочу жить...

Shadow213

5 December 2007, 05:10 PM

Сообщение #6

Сообщений: 98
Репутация: 7 points
Регистрация: 28/8/2007
Пользователь №: 5.689
Пол:

Вот блин, как ты быстро! Я уже потом поняла, что не туда перевод повесила))) Я поняла, что другая песня. У нас нет этого текста, я его щас пытаюсь найти. Цалую.