Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() ![]() |
Leo_Arman |
![]()
Сообщение
#1
|
||
![]() ![]() Сообщений: 160 Репутация: 18 points Регистрация: 29/5/2006 Пользователь №: 1.082 ![]() |
Вдохновения хватило на ещё один перевод, перевод песни Lacrymosa
Ты сам собою не владеешь, Опять замёрз ты и снова одинок, Неужели это то, чего ты правда хочешь? Обвини в этом меня, От вины освободи себя, Ничто не в силах удержать тебя. Теперь, нет со мной тебя, Я чувствую собой себя, Не могу все я вещи починить И тебе хочу лишь разрешить… Обвинить во всём меня, От вины освободить себя, Теперь не хочу я возвращать тебя. Не могу себя я изменять, Врать не буду, тебя чтоб удержать. Жизнь коротка, чтобы сдаваться, Любви моей была нехватка. И во всём ты можешь обвинить меня И даже, милый, от всего освободить себя, Я силой не хочу держать тебя. -------------------- Lithium- don't want to lock me up inside
lithium- don't want to forget how it feels without lithium- I want to stay in love with my sorrow oh but God I want to let it go |
||
KARMA |
![]()
Сообщение
#2
|
||
![]() ![]() Сообщений: 119 Репутация: 0 Регистрация: 30/8/2006 Пользователь №: 1.711 ![]() |
Ребят, а вы заметили, что там хор на заднем плане довольно знакомый мотивчик запевает?
![]() Нам его на ленейке ставят, когда надо почтить память погибшим ветеранам, он меня с трауром ассоциируется, хотя очень красивая мелодия!... ![]() -------------------- Любовь — единственная игра, в которой у любителя больше шансов для совершенства, чем у профессионала.
|
||
liberty |
![]()
Сообщение
#3
|
||
![]() ![]() Сообщений: 104 Репутация: 0 Регистрация: 10/9/2006 Пользователь №: 1.871 ![]() |
классная песня
![]() |
||
evan |
![]()
Сообщение
#4
|
||
![]() Сообщений: 39 Репутация: 0 Регистрация: 27/8/2006 Пользователь №: 1.673 ![]() |
рульно)
![]() ![]() ![]() -------------------- EVANESCENCE FOREVER!!!!!!!!!!+))))
|
||
child of werewolf |
![]()
Сообщение
#5
|
||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 907 Репутация: 641 points Кланы: Soft Team, Sevas Tra Регистрация: 17/7/2006 Пользователь №: 1.360 Пол: ![]() ![]() |
Цитата(KARMA) Это ж Моцарт (или я шутки твоей не поняла ![]() -------------------- ![]() |
||
KARMA |
![]()
Сообщение
#6
|
||
![]() ![]() Сообщений: 119 Репутация: 0 Регистрация: 30/8/2006 Пользователь №: 1.711 ![]() |
Нет, как раз это была не шутка, я действительно не знала!
Теперь шутка: Моцарт пел в хоре? ![]() John LeCompt II: Я думаю не стоит создавать сообщение что бы поставить смайлик, и внимательнее читайте правила форума, я о том что не стоит создавать два подряд сообщения, а имеет смысл редактировать предыдущее -------------------- Любовь — единственная игра, в которой у любителя больше шансов для совершенства, чем у профессионала.
|
||
Amabel |
![]()
Сообщение
#7
|
||
![]() Сообщений: 18 Репутация: 0 Регистрация: 20/8/2006 Пользователь №: 1.597 ![]() |
Слеза
Сам на улице.. Замерз и одинок.. Может ли это быть то, чего ты на самом деле хотел? Вини в этом меня.. Освободи себя от вины.. Ничто теперь не заставит тебя вернуться. Теперь, когда тебя нет, Чувствую себя собой.. Оплакиваю то, что не смогу исправить, желая.. ..Позволить тебе винить меня И освободить себя от вины.. Я не хочу возвращать тебя теперь, любимый.. Я не могу изменить себя.. Не в этот раз. Я не собираюсь врать чтобы держать тебя рядом с тобой И в этой короткой жизни Нельзя тратить время, сдаваясь.. Моей любви не хватило.. ..И ты можешь винить меня в этом И освободить себя от вины Я не хочу возвращать тебя.. |
||
The Game |
![]()
Сообщение
#8
|
||
![]() Сообщений: 7.027 Репутация: 1000 points Кланы: Soft Team, Sevas Tra Регистрация: 27/8/2006 Пользователь №: 1.678 Пол: ![]() ![]() |
песня прикольная.....как и почти все на альбоме))
-------------------- bwahahahaa
It's time to play the game... It's all about the game and how you play it All about control and if you can take it All about your debt and if you can pay it It's all about pain and who's gonna make it I am the game and you don't wanna play me I am control, no way you can shake me I am heavy debts, no way you can pay me I am the pain and I know you can't take me ![]() Try to figure out what my move's gonna be Come on over, sucker, why don't you ask me? |
||
kuzzz |
![]()
Сообщение
#9
|
||
![]() Сообщений: 3 Репутация: 0 Регистрация: 15/10/2006 Пользователь №: 2.310 ![]() |
Это не Моцатр поет, это его произведение Requiem-Lacrymosa.
А вот что говорит Эми: Я посмотрела Амадеус, когда мне было девять, и влюбилась в Моцарта. «Лакримоза» из Моцартского «Реквиема» — моя самая любимая музыка. Я всегда хотела сделать кавер, а с гитарами и электронными вставками получилось просто отлично. Это одна из песен, в которой я попробовала все, что хотела, но не могла раньше. Я использовала программу Protools, а Терри написал гитарные партии и превратил песню в отличный эпический метал. |
||
MaD |
![]()
Сообщение
#10
|
||
![]() Сообщений: 35 Репутация: 0 Регистрация: 23/12/2005 Пользователь №: 231 Пол: ![]() ![]() |
Слово Lacrymosa имеет какой-нить перевод?
|
||
Sadness |
![]()
Сообщение
#11
|
||
![]() ![]() Сообщений: 3.158 Репутация: 560 points Клан: Soft Team Регистрация: 29/5/2005 Пользователь №: 3 Пол: ![]() ![]() |
MaD,
Lacrymosa нет. а Lacrimosa = слезный (ая) -------------------- |
||
Kas |
![]()
Сообщение
#12
|
||
![]() Сообщений: 87 Репутация: 16 points Регистрация: 1/2/2006 Пользователь №: 428 Пол: ![]() ![]() |
Мне кажется, это посвящено Бену :banghead:
|
||
gothic |
![]()
Сообщение
#13
|
||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 1.865 Репутация: 257 points Клан: Sevas Tra Регистрация: 7/10/2006 Пользователь №: 2.210 Пол: ![]() ![]() |
-------------------- ![]() |
||
HEAVYman |
![]()
Сообщение
#14
|
||
![]() Сообщений: 7 Репутация: 0 Регистрация: 4/11/2006 Пользователь №: 2.573 Пол: ![]() ![]() |
Lacrimosa — первая песня с нового альбома, которую мне удалось послушать. Она сразу привлекла моё внимание. Такое интересное сочетание соло и хора, такое уже было в альбоме Whisper. Но лично на меня Lacrimosa произвела большее впечатление.
-------------------- Ad poenitendum properat, cito qui judicat. |
||
ACID |
![]()
Сообщение
#15
|
||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 1.819 Репутация: 406 points Регистрация: 6/12/2006 Пользователь №: 3.166 Пол: ![]() ![]() |
Мне кажется, это посвящено Бену :banghead: Ага,именно ему Моцарт и посвятил это произведение ![]() Шучу, на самом деле очень красивая песня,а от хора просто в дрожь бросает,вообщем все супер! ![]() ![]() -------------------- |
||
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия |
![]() |
Сейчас: 29th August 2024 - 04:01 AM |