Solitude - Музей форума Evanescence & Slipknot [зал №1]

IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Форум в сети 7317-й день.

Музей форума Evanescence & Slipknot [зал №1] > Общее обсуждение музыкальных проектов > Группа Evanescence > Переводы песен

2 страниц

< 1 2

Ответить

Создать новую тему

Solitude, по-русски

сообщение

5 December 2007, 10:12 PM

Сообщение #16

.dо чоu bεlivε iи lоvε?.
Group Icon

Сообщений: 3.158
Репутация: 560 points
Клан: Soft Team
Регистрация: 29/5/2005
Пользователь №: 3
Пол:

Цитата

Твой секрет в моем сердце,

а причем секрет?? и какое сердце?

secret admirer — тайный поклонник

--------------------

.gallery. .fan art. .my.art. .last.fm. .youtube.

Пользователь offline

Профайл

Отправить личное сообщение

Вернуться к началу страницы

Цитировать сообщение

сообщение

6 December 2007, 07:18 AM

Сообщение #17

Сообщений: 160
Репутация: 18 points
Регистрация: 29/5/2006
Пользователь №: 1.082

Насколько я слышу на полной громкости там поётся Your secret in my world (во многих текстах инета написано не world а heart), но по смыслу secret admirer больше как то подходит...

--------------------

Lithium- don't want to lock me up inside
lithium- don't want to forget how it feels without
lithium- I want to stay in love with my sorrow
oh but God I want to let it go

Пользователь offline

Профайл

Отправить личное сообщение

Вернуться к началу страницы

Цитировать сообщение

« Предыдущая тема · Переводы песен · Следующая тема »

2 страниц

< 1 2

Ответить

Создать новую тему

1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)

Пользователей: 0 |

Текстовая версия

Сейчас: 9th April 2025 - 12:12 AM

Invision Power Board v2.1.7 © 2025 IPS, Inc.