Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() ![]() |
Sadness |
![]()
Сообщение
#1
|
||
![]() ![]() Сообщений: 3.158 Репутация: 560 points Клан: Soft Team Регистрация: 29/5/2005 Пользователь №: 3 Пол: ![]() ![]() |
Field of Innocence — Поле Невиновности
Я досих пор помню мир, Смотря на него глазами ребенка. Эти разные чувства Не сравнишь с теми, которые я чувствую сейчас Куда ушло мое сердце? На что оно все променяло? Ох, как я хочу вернуться назад, Верить во все и не знать почти ничего. Я досих пор помню солнце, Всегда греющее мою спину, Теперь оно светит холодней. Куда ушло мое сердце, Смотря на все глазами чужака? Ох, как я хочу вернуться обрато И верить во все. Я досих пор помню..... -------------------- |
||
Rioterra |
![]()
Сообщение
#2
|
||
![]() |
![]() |
||
Tadi |
![]()
Сообщение
#3
|
||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 624 Репутация: 5 points Регистрация: 20/11/2005 Пользователь №: 178 Пол: ![]() ![]() |
-------------------- You belong to me, my snow white queen
|
||
Rioterra |
![]()
Сообщение
#4
|
||
![]() |
Tadi, очень
![]() ![]() |
||
IRishka |
![]()
Сообщение
#5
|
||
![]() Сообщений: 79 Репутация: 0 Регистрация: 3/1/2006 Пользователь №: 251 ![]() |
Можно предложить!
строку «Куда ушло мое сердце? можно заменить »Куда мое сердце пропало(ушло)? Так просто в рифму получится!! ![]() А перевод хороший, мне понравился!!! ![]() |
||
MaryAnn |
![]()
Сообщение
#6
|
||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 8.764 Репутация: 1122 points Клан: Sevas Tra Регистрация: 1/12/2005 Пользователь №: 207 Пол: ![]() ![]() |
А мне кажеться так
![]() Зона (поле) Невинности Я все еще помню мир Глазами ребенка. Медленно те чувства Омрачились тем, что я знаю сейчас. Припев: Куда ушло мое сердце, Напрасно работавшее для реального мира. Я хочу вернуться к Вере во все и незнанию ничего вообще. Я все еще помню солнце, Всегда теплое на моей спине. Каким-то образом оно кажется холоднее сейчас. Припев: Куда ушло мое сердце, Попавшее в ловушку в глазах незнакомца. Я хочу вернуться к Вере во все. оч лублу эту песню ![]() -------------------- I dream in darkness
I sleep to die Erase the silence Erase my life Our burning ashes Blacken the day A world of nothingness Blow me away I want just to die |
||
mistress of puppetz |
![]()
Сообщение
#7
|
||
![]() ![]() Сообщений: 120 Репутация: 21 points Регистрация: 7/5/2006 Пользователь №: 977 Пол: ![]() ![]() |
Все помню я мир моей детской мечты
О беззаботность! куда ушла ты? Я сердце свое продала ни за что Теперь я не знаю, где бьется оно Как веру теперь мне мою возвратить И страшного мира картины забыть? Все помню я теплые солнца лучи Теперь же могу в холоде их почить Я сердце свое продала ни за что Теперь я не знаю, где бьется оно О, где мое сердце, о, где же оно В чужих глазах сгинуть ему суждено О, как же мне веру мою возвратить? Ведь я без нее не могу больше жить... |
||
child of werewolf |
![]()
Сообщение
#8
|
||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 907 Репутация: 641 points Кланы: Soft Team, Sevas Tra Регистрация: 17/7/2006 Пользователь №: 1.360 Пол: ![]() ![]() |
Field Of Innocence
Я все еще помню мир Глазами дитя... Медленно эти чувства Омрачняются тем, что я знаю сейчас. Что стало с моим сердцем? Я обменяла его на этот реальный мир. Я хочу вернуть назад Свою веру во все, и забыть обо всем. Я все еще помню то солнце Что грело всегда... Но оно стало холоднее сейчас. Что стало с моим сердцем? В чужих глазах попало в сети. Я хочу вернуть назад Свою веру во все... Я все еще помню... -------------------- ![]() |
||
Leo_Arman |
![]()
Сообщение
#9
|
||
![]() ![]() Сообщений: 160 Репутация: 18 points Регистрация: 29/5/2006 Пользователь №: 1.082 ![]() |
вот мой вариант
Помню я тот мир всегда, На него смотря глазами сущего дитя. Те чувства закрываются подчас Тем, что знаю я сейчас. Куда ж ушло, сердечко ты моё? На жизнь такую променяло всё. Как же хочу туда вернуться я опять, Где можно верить всем и ничего не знать. Я помню солнечный свет, Со спины который грел, Он теперь намного холодней. Куда же сердце моё пропало? В чужую ловушку глаз оно попало. Хочу вернуться я к тому, Чтобы верить всякому, всему. -------------------- Lithium- don't want to lock me up inside
lithium- don't want to forget how it feels without lithium- I want to stay in love with my sorrow oh but God I want to let it go |
||
The Game |
![]()
Сообщение
#10
|
||
![]() Сообщений: 7.027 Репутация: 1000 points Кланы: Soft Team, Sevas Tra Регистрация: 27/8/2006 Пользователь №: 1.678 Пол: ![]() ![]() |
ребят.....по поводу первого варианта......Поле НЕВИНОВНОСТИ????????Я конечно не оч с английским дружу но все-таки.......может все-таки НЕВИННОСТИ????а то как-то глупо получается...песнине про невиновность а про невинность.....или меня глючит???
-------------------- bwahahahaa
It's time to play the game... It's all about the game and how you play it All about control and if you can take it All about your debt and if you can pay it It's all about pain and who's gonna make it I am the game and you don't wanna play me I am control, no way you can shake me I am heavy debts, no way you can pay me I am the pain and I know you can't take me ![]() Try to figure out what my move's gonna be Come on over, sucker, why don't you ask me? |
||
Jenyary |
![]()
Сообщение
#11
|
||
![]() Сообщений: 72 Репутация: 0 Регистрация: 5/9/2006 Пользователь №: 1.788 Пол: ![]() ![]() |
Область невинности
Раньше я смотрела на мир Глазами ребёнка. Но постепенно на смену тем чувствам Пришли знания и опыт взрослой жизни. Что произошло с моим сердцем? Оно пало в неравной схватке за мир реальности. Я хочу вернуться назад, к тому состоянию, в котором Я во всё верила и ничего не знала. Я все еще помню солнце Всегда гревшее мою спину Но теперь его лучи стали холоднее. Что случилось с моим сердцем? Оно оказалось в ловушке глаз незнакомца. Я хочу вернуться назад, к тому состоянию, в котором Я во всё верила… |
||
gothic |
![]()
Сообщение
#12
|
||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 1.865 Репутация: 257 points Клан: Sevas Tra Регистрация: 7/10/2006 Пользователь №: 2.210 Пол: ![]() ![]() |
а помоему песня называется девственный лес
-------------------- ![]() |
||
The Game |
![]()
Сообщение
#13
|
||
![]() Сообщений: 7.027 Репутация: 1000 points Кланы: Soft Team, Sevas Tra Регистрация: 27/8/2006 Пользователь №: 1.678 Пол: ![]() ![]() |
gothic,
почему???? -------------------- bwahahahaa
It's time to play the game... It's all about the game and how you play it All about control and if you can take it All about your debt and if you can pay it It's all about pain and who's gonna make it I am the game and you don't wanna play me I am control, no way you can shake me I am heavy debts, no way you can pay me I am the pain and I know you can't take me ![]() Try to figure out what my move's gonna be Come on over, sucker, why don't you ask me? |
||
gothic |
![]()
Сообщение
#14
|
||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 1.865 Репутация: 257 points Клан: Sevas Tra Регистрация: 7/10/2006 Пользователь №: 2.210 Пол: ![]() ![]() |
не знаю просто мне так кажется и помоему так лучше звучит
-------------------- ![]() |
||
The Game |
![]()
Сообщение
#15
|
||
![]() Сообщений: 7.027 Репутация: 1000 points Кланы: Soft Team, Sevas Tra Регистрация: 27/8/2006 Пользователь №: 1.678 Пол: ![]() ![]() |
Ну не знаю....звучит конечно красиво...но ты мне объясни почему именно лес???просто вроде этого слова там не было....я так понимаю это ассоциация????
-------------------- bwahahahaa
It's time to play the game... It's all about the game and how you play it All about control and if you can take it All about your debt and if you can pay it It's all about pain and who's gonna make it I am the game and you don't wanna play me I am control, no way you can shake me I am heavy debts, no way you can pay me I am the pain and I know you can't take me ![]() Try to figure out what my move's gonna be Come on over, sucker, why don't you ask me? |
||
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия |
![]() |
Сейчас: 26th August 2024 - 01:26 PM |