Вот примерный перевод сообщения Джона:
Всем привет.
Я получал ваши сообщения все утро и хотел бы немного высказать свое личное понимание ситуации.
Около 15:30 Эми позвонила мне на мобильный. Этот звонок был не от друга, который ценит меня, а от врага, готового причинить боль мне и моей семье. Она не предупредила меня о том, что меня ждет, и я был уволен безо всякой весомой на то причины. Мы не всегда виделись с глазу на глаз при решении какого-то вопроса, но многие так делают. Нашей общей целью всегда было одно. Сделать Evanescence еще лучшей рок-группой, чем она когда-либо была. Я всегда потом, кровью и слезами пытался сделать чтобы все так и случилось. Но теперь я стал просто другим человеком, оказавшимся по другую сторону вращающейся двери ее жизни. Смешно сколько нас таких уже там. Думаю, все же это могло бы стать хорошим содержанием для текстов песен. Может быть я даже буду благословлен и появится песня и обо мне. Может быть она будет называться «Call Me When You're Broke» (Позвони мне когда сломаешься/разобьешься).
В любом случае — моя группа Machine на следующей неделе будет делать показ для рекорд-лейбла в Нью-Йорке. Это большой шаг для наз и надеюсь все пройдет хорошо. Я не собираюсь сидеть здесь и быть негативным, потому что это не то, кем я являюсь на самом деле. Что я хочу сказать это, что я знаю — многие из вас думаете что ОНА гений или спаситель в некотором смысле. Я просто хочу, чтобы вы знали, что я и моя семья будут всегда помнить ее такой глубокой, как дно детского горшка
(я прально понял??) , а ее лирику такой же глубокой, как 2 плоскости, на которой она была написана. Красивое пение на протяжение альбома или двух может воодушевлять слушателей, но отношение к окружающим вас людям, о которых вы должны заботиться, говорит куда громче, чем это, и я надеюсь, что вы прислушаетесь.
В общем, вот. Надеюсь это хоть как-то прольет свет на сложившуюся ситуацию. Спасибо за то, что все эти прекрасные годы вы были отличными поклонниками и друзьями. Возможно мы увидимся снова. А теперь я поиграю со своим маленьким сыном.
Пока.
----------------------------------------------------
По-моему простое поливание грязью...
У них видимо у всех участников группы такая привычка друг-друга обсирать..
Притом смотрите — ни слова о причине увольнения так и не сказал. Ну не могла же Эмка просто так захотеть и стать ему врагом. Хах...
мая не понимать
Да пошла она... Можно адекватно выслушать все претензии и просто принять к сведению, а не выгонять.
